ATIVIDADE INTERATIVA

ATIVIDADE INTERATIVA

Diálogo

Em português:

- Oi meu amigo, eu preciso falar com você.
- Sim, você pode antecipar o assunto?
- Eu quero te oferecer uma parceria.
- Em qual atividade?
- Uma fábrica de softwares.
- Eu não tenho tanto conhecimento, e acredito que você possa me ajudar.
- Ok, eu tenho experiência. Eu irei te ajudar.
- E a parte financeira?
- Está resolvido. Eu irei investir o dinheiro e você me ensina tudo o que sabe.
- Ok, vejo você mais tarde.
- Sim, nós fecharemos essa parceria com sucesso!

Em inglês:

- Hello my friend, I need to speak with you.
- Yes, can you anticipate me the subject?
- I want to offer a partnership to you.
- In which activity?
- Softwares.
- I don't have as much knowledge, and believe that you can help me.
- Ok, I have experience. I'll go to help you.
- And the financial part?
- It's decided. I will go to invest the money and you teaches everything to me what you knows.
- Ok, I see you later.
- Yes, we will to close this partnership successfully!

Many Men (Wish Death) 50 Cent (português)

Muitos homens 50 Cent  
[Lloyd Banks]
Cara, precisamos arranjar algo pra comer, mano
Estou com uma fome desgraçada

[50 Cent]
Ei cara, por que o camarada está demorando tanto?

[Lloyd Banks]
50, acalme-se, lá vem ele

[9 tiros]

[Banks e 50]
oh! Que merda é essa?

[50 Cent]
Ahh! pare! pare!

[intro: 50 Cantando]
Muitos homens querem me matar
Sangue nos meus olhos, e eu não consigo ver,
Estou tentando ser o que estou predestinado a ser,
e negros tentando tirar minha vida
Eu dou um tiro no puto que me foder
Minhas costas na parede, agora você vai ver
Melhor você ver como você fala, quando você fala sobre
mim
porque eu virei e tirarei sua vida

Muitos homens, muitos, muitos, muitos homens
Querem me matar.
Senhor, eu não choro mais
Eu não olho mais para o céu
tenha piedade de mim

[Verso 1]
Agora esses negros covardes colocam um preço pela
minha cabeça,
Vá em frente e pegue seu dinheiro de volta, eu não
morri!
Eu sou o diamante na lama que ainda não foi achado.
Eu sou o rei do submundo que ainda não foi coroado!
Quando eu rimo, algo especial sempre acontece
Eu sou o melhor, tipo como Ali no seu auge
Eu ando pelo bairro cheio da grana
Eu fui espancado e humilhado
Eu detono quando eu brigo
Vai, mostra sua bunda pra minha arma
É temperamental, negro, vá em frente, perca a sua
cabeça
Vire-me as costas, seja aplaudido e perca suas pernas

Eu ando por aí com uma arma na cintura, pronto para o
combate
Até eu acertar um tiro na sua cara, covarde,
essa briga não acabou

[Refrão]
Muitos homens, muitos, muitos, muitos homens
Querem me matar.
Senhor, Eu não choro mais
Eu não olho mais pro céu
tenha piedade de mim
tenha piedade da minha alma
algum lugar do meu coração virou pedra
Tenha piedade de muitos homens
Muitos, muito, muitos, muitos homens
Querem minha morte

[Verso 2]
Alguns dias não seriam especias, se não fosse pela
chuva
A alegria não seria tão boa, se não fosse pela dor
A morte tem que ser fácil, porque a vida é dificil
Isso te deixará fisicamente, mentalmente e
emocionalmente marcado
Isso é para meus manos do bairro, árvores retorcidas e
charutos
Para os manos presos, em prisão perpétua atrás das
grades
Eu não acho que só Deus pode me julgar,
porque eu vejo as coisas claramente
Logo esses branquelos condenarão minha bunda preta a
100 anos
Eu sou como Paulie em "Os Bons Companheiros"*,
você pode me chamar de "Don"**
Como Malcolm de qualquer maneira possível,
com minha arma na minha mão
Slim passou para o outro lado, deixe os negros por
minha conta
Eu pensei que éramos camaradas,
por que você quer que eu morra, cara?

[Refrão]

[Verso 3]
Toda noite eu converso com Deus, mas ele não me
responde
Eu sei que Ele está me protegendo, mas eu continuo com
minha arma.
Nos meus pesadelos, negros continuam aprontando comigo

Psych diz que alguma vadia idiota colocou um feitiço
em mim
A polícia federal não sabia muita coisa, quando Pac
foi baleado
Recebi uma notícia da prisão que dizia que Tuck foi
espancado
Eu não vou soletrar toda hora para vocês, filhos da
puta
Voce é analfabeto, parceiro?
Você não consegue ler entre as linhas
Na Bíblia diz que o que vai, volta
Quase me acertou, três semanas depois ele foi
assassinado
Agora está claro, eu estou aqui por uma razão real
Porque, ele foi atingido como eu fui atingido,
porém ele não está mais respirando

[Refrão] 

http://www.vagalume.com.br/50-cent/many-men-wish-death-traducao.html#ixzz11JChTOsx

Many Men (Wish Death) 50 Cent (ingês)

Many Men (Wish Death) 50 Cent
[Lloyd Banks]
Man we gotta go get something to eat man
I'm hungry as a motherfucker

[50 Cent]
Ay yo man, damn what's taking homie so long son?

[Lloyd Banks]
50, calm down, here he come

[9 Shots]

[Banks and 50]
Ahh, ohh, what the fuck!?

[50 Cent]
Ahh! son, pull up! pull up!

[Intro: 50 Cent - singing]
Many men, wish death upon me
Blood in my eye dawg and I can't see
I'm trying to be what I'm destined to be
And niggaz trying to take my life away
I put a hole in nigga for fucking with me
My back on the wall, now you gon' see
Better watch how you talk, when you talk about me
Cause I'll come and take your life away

Many men, many, many, many, many men
Wish death 'pon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me

[Verse One]
Now these pussy niggaz putting money on my head
Go on and get your refund motherfucker, I ain't dead
I'm the diamond in the dirt, that ain't been found
I'm the underground king and I ain't been crowned
When I rhyme, something special happen every time
I'm the greatest, something like Ali in his prime
I walk the block with the bundles
I've been knocked on the humble
Swing the ox when I rumble
Show your ass what my gun do
Got a temper nigga, go'head, lose your head
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
I walk around gun on waist, chip on my shoulder
Till I bust a clip in your face, pussy, this beef ain't over

[Chorus - singing]
Many men, many, many, many, many men
Wish death 'pon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me

[Verse Two]
Sunny days wouldn't be special, if it wasn't for rain
Joy wouldn't feel so good, if it wasn't for pain
Death gotta be easy, 'cause life is hard
It'll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
This if for my niggaz on the block, twisting trees and cigars
For the niggaz on lock, doing life behind bars
I don't see only god can judge me, 'cause I see things clear
Quick these crackers will give my black ass a hundred years
I'm like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don
Like Malcolm by any means, with my gun in my palm
Slim switched sides on me, let niggaz ride on me
I thought we was cool, why you want me to die homie?

[Chorus]

[Verse Three]
Every night I talk to god, but he don't say nothing back
I know he protecting me, but I still stay with my gat
In my nightmares, niggaz keep pulling techs on me
Psych says some bitch dumb, put a hex on me
The feds didn't know much, when Pac got shot
I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked
I ain't gonna spell it out for you motherfuckers all the time
Are you illiterate nigga? You can't read between the lines
In the bible it says, what goes around, comes around
Almost shot me, three weeks later he got shot down
Now it's clear that I'm here, for a real reason
'Cause he got hit like I got hit, but he ain't fucking breathing

[Chorus]

http://www.vagalume.com.br/50-cent/many-men-wish-death-traducao.html#ixzz11JBySJul