TRADUÇÃO

Perguntas sim / não

Existem muitos tipos de perguntas em Inglês. O mais fácil são as perguntas que podem ser respondidas "sim" ou "não".

A: Você é daqui? B: Sim, eu sou.
A: Você vem sempre aqui? B: Sim, eu sei.
A: Posso te pagar uma bebida? B: Não, obrigado.
A: Você é casado? B: Sim, eu sou.

Para dar forma a uma pergunta de um comunicado, primeira contagem do número de verbos.

João é um médico.	Um verbo: é (ser)
Jane dirige um carro esporte.	Um verbo: discos
Joan jogou basquete na noite passada.	Um verbo: jogou
Jan é comer seu jantar.	Dois verbos: está comendo
Junho alugou um apartamento.	Dois verbos: alugou
Jen tem vivido lá desde 1969.	Três verbos: tem vivido

Se existe um verbo na declaração eo verbo é uma forma de ser, basta trocar as posições do sujeito e verbo.

Declaração	Pergunta
João é um médico.	O João é um médico?
O Jensens aqui.	São os Jensens aqui?

Se houver dois verbos, basta trocar as posições do sujeito e primeiro verbo.

Declaração	Pergunta
Jan é comer o jantar.	Jan é comer o jantar?
Junho alugou um apartamento.	Tem junho alugou um apartamento?
Jen tem vivido aqui desde 1969.	Jen tem vivido aqui desde 1969?

Se existe um verbo, eo verbo é não uma forma de ser, o processo é mais complexo.

1. Adicionar Faça o início da frase.

The Johnsons viver naquela casa.

Do the Johnsons viver nessa casa?

2. Se o verbo principal "carrega" a terceira pessoa do singular é, coloque o é para fazer, tornando- A.

Jane dirige um carro.	Do Jane dirige um carro? (Ainda não terminou!)
	Será que Jane dirigir um carro? (Boa pergunta!)

3. Se o verbo principal "carrega" pretérito, mova o tempo passado a fazer, tornando-o quis.

Joan jogou basquete na noite passada.	Será que Joan jogou basquete? (Ainda não terminou!)
	Será que Joan jogar basquete? (Boa pergunta!)

Na conversa, a maioria das questões são colocadas à segunda pessoa (você) e respondidas na primeira (I).

A: Você é da Califórnia? B: Não, eu sou do Oregon. Você? R: Sim, eu sou de Hollywood.B: Você conhece algum estrelas de cinema? R: Não, eu não saio à noite.

Em Inglês britânico, o verbo principal que , por vezes, funciona como se em perguntas. Isso não é comum em Inglês Americano.

Declaração	Pergunta
Você tem um ferret.	Você tem um ferret? (Britânico)
	Você tem um ferret? (Americano)