TRADUÇÃO

PRIMEIRA condicional (afirmativas, interrogativas E NEGATIVO).

Presente Contínuo condicional

No tipo 2 condenações condicionais, a forma contínua da condição atual pode ser usado:

Se eu fosse um milionário, eu não estaria fazendo este trabalho!

1. Presente contínuo condicional - formulário.

Este formulário é composto de dois elementos: a condição presente do verbo "ser"(seria) + o particípio presente do verbo principal (base +ING).

Assunto	seria	base + ing
Ele	seria	vai
Eles	seria	vida
Afirmativa
Nós	seria	vindo
Negativo
Você	não seria	trabalho
Interrogativo
Será que	Você será	partilha?
Interrogativa negativa
Será que não	sejam	jogar?

Exemplo: para viver, presente contínuo condicional.

Afirmativa	Negativo	Interrogativo
Eu estaria vivendo	Eu não estaria vivo	Será que eu estaria viva?
Você estaria vivendo	Você não estaria vivendo	Você estaria vivendo?
Ele estaria vivendo	Ela não estaria vivendo	Será que ele estaria vivendo?
Nós estaríamos vivendo	Nós não estaríamos vivendo	Estaríamos vivendo?
Você estaria vivendo	Você não estaria vivendo	Você estaria vivendo?
Eles estariam vivendo	Eles não estariam vivendo	Eles estariam vivos?

2. Presente contínuo condicional - função

Esta forma é comum neste tipo 2 frases condicionais. Ela expressa uma inacabadas ouação contínua ou situação, que é o provável resultado de uma condição irreal:

• Eu estaria trabalhando na Itália , se eu falava italiano.
  (Mas eu não falo italiano, então eu não estou trabalhando na Itália.
• Ela estaria vivendo com Jack, se ela não estava vivendo com seus pais.
  (Mas ela está vivendo com seus pais para que ela não está morando com o Jack).

Mais exemplos:

• Eu não estaria comendo isso se eu não estava com muita fome.
• Se eu tivesse um exame amanhã, eu estaria revisando agora.
• Você não estaria sorrindo , se você soubesse a verdade.

NOTA: Este formulário também é encontrada em: misturado condenações condicionais (Veja a seção mista Predicado), em discurso indireto:

Ela disse: "Eu vou estar trabalhando no jardim." - Ela disse que iria trabalhar no jardim. (Veja seção em discurso indireto)